| 1. | All along he had opposed the idea of armed resistance except as the very last resort .
他始终反对采取武力抵抗的办法，除非拿它当作万不得已的手段。 |
| 2. | To achieve its purpose the policy of resolute armed resistance calls for a whole set of measures
在坚决抗战的方针之下，必须有一整套的办法，才能达到目的。 |
| 3. | Both the previous and present stages are stages of transition towards nation wide armed resistance to japan
前一阶段和这一阶段都是走上全国性对日武装抗战的过渡阶段。 |
| 4. | If the policy is one of resolute armed resistance , then it is imperative to apply the appropriate measures - - the eight - point programme
方针如果是坚决抗战，那就非实行合乎这个方针的一套办法不可，非实行这八大纲领不可。 |
| 5. | The convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a high contracting party , even if the said occupation meets with no armed resistance
凡在一缔约国的领土一部或全部被?领之场合，即使此项?领未遇武装抵抗，亦适用本公约。 |
| 6. | Officials considered tham krabok a big headache , saying it was a haven for drug dealing and a center for armed resistance to the lao government , with which thailand has good relations
泰国官方视克拉博寺院为极大的麻烦，说该地是毒贩的基地，也是对抗寮国政府的武装势力的根据地，而泰国和寮国的关系又相当亲善。 |
| 7. | Shoulder weapons ( except for tear gas launchers ) are very rarely needed on the college campus ; they should not be used except as emergency equipment in the face of sniper fire or armed resistance justifying them
肩携式武器(催泪弹发射器除外) ，在校园中极少有必要，因此不应使用，唯一的例外是在面临狙击或武装抵抗时，用作必要的紧急配备。 |
